Bu filmin en güzel satırları belki de.Ten things I hate About You'dan bahsediyorum.Hala izlememiş olan azınlığa belirteyim. Ben de belki de çok önceden izlemiştim galiba tam hatırlamıyorum, bilmiyorum ama bugün tekrar izledim diyelim. Çok çok güzel, güzel ötesi bir filmdi. Heath Ledger inanılmaz bir insan. Filmi tekrar tekrar izleyesim var. Şu anda zaten müziklerini indirdim, dinliyorum tekrar tekrar. Filmin aslı filmde de çok görünen Shakespeare'in Taming of the Shrew(Cadalozun inadını kırma-tamamen kendi çevirim-) adlı oyunuymuş. İlgilenenler bakabilir. Şahsen ben sabrım yeterse ve eski ingilizceden bir şey anlayabilirsem bakmayı düşünüyorum. Ay bu arada filmde Patrick'in şarkı sahnesi de süperdi. Onu da hatırlayalım:
Kendi sesi mi bilmiyorum ama böyle tatlı bir şarkı söyleme böyle şebeklik de yoktur herhalde.
Ben buraya çok tatlı çok tatlı yazıp duracağıma, gideyim filmi bir daha izleyim en iyisi...
çok geç gelen edit: Shakespeare'in oyunun Türkçe çevirisi tabii ki de varmış "Hırçın Kız". Metnini de netten buldum, okudum. Çok eğlenceli bir metin. Sahnelendiği zamanlar da olmuş, kaçırdım. İsimler de Petruchio di Verona ve Katherina:))
1 yorum:
ama tatlı adam hakkaten:)
şarkı sahnesi biraz yok artık ama ben de en çok onu sevdim!
Yorum Gönder